每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。那么我們?cè)撊绾螌懸黄^為完美的范文呢?以下是我為大家搜集的優(yōu)質(zhì)范文,僅供參考,一起來看看吧
戰(zhàn)略合作意向書 英文篇一
乙方:______________________
甲乙雙方本著平等互利、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的原則,就結(jié)成長期、全面的產(chǎn)品供求戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,實(shí)現(xiàn)資源共享、共同發(fā)展,并為以后在其他項(xiàng)目上的合作建立一個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),經(jīng)友好協(xié)商達(dá)成以下共識(shí):
一、權(quán)利與義務(wù)
1.甲乙雙方皆承認(rèn)對(duì)方為自己的戰(zhàn)略合作伙伴,并在彼此的網(wǎng)站的顯著位置標(biāo)識(shí)合作的徽標(biāo)鏈接或文字鏈接。
2.甲乙雙方授權(quán)合作方在其網(wǎng)站上轉(zhuǎn)載對(duì)方網(wǎng)站上的相關(guān)信息,該信息將由雙方協(xié)商同意后方可引用。
二、相互宣傳
1.在甲乙雙方都認(rèn)可的適當(dāng)時(shí)間內(nèi),雙方在彼此項(xiàng)目上相約召開獨(dú)立項(xiàng)目合作會(huì)議,協(xié)商解決項(xiàng)目遇到問題,盡快把項(xiàng)目質(zhì)量、工期、進(jìn)度等做到更夯實(shí)。
2.甲乙雙方在有關(guān)裝飾行業(yè)專題的研討會(huì)等行業(yè)的各種展覽會(huì)商,互相幫助、共同宣傳,共同推進(jìn)雙方的品牌。
3.雙方還可以就其他深度合作方式進(jìn)行進(jìn)一步的探討。
三、合作互利條件
1.乙方作為甲方的長期合作供應(yīng)商,甲方在項(xiàng)目中優(yōu)先選用乙方經(jīng)營產(chǎn)品系列品牌。
2.乙方作為甲方的長期戰(zhàn)略合作伙伴,在甲方使用乙方經(jīng)營的產(chǎn)品中,乙方有義務(wù)在不高于市場(chǎng)報(bào)價(jià)的基礎(chǔ)上給予甲方%的讓利,作為戰(zhàn)略合作的優(yōu)惠條件,在結(jié)算時(shí)自行扣除。
3.乙方在項(xiàng)目信息提供要詳細(xì),適合協(xié)助甲方進(jìn)行項(xiàng)目跟進(jìn)。雙方項(xiàng)目信息重復(fù),以互相配合為目的達(dá)成共識(shí)。
5.甲方作為乙方的長期戰(zhàn)略合作伙伴,在乙方為甲方提供項(xiàng)目信息中,甲方有義務(wù)在合理的利潤基礎(chǔ)上給予乙方2%的提成,作為戰(zhàn)略合作的返利條件,在項(xiàng)目結(jié)算時(shí)給予支付。
6.乙方必須保證每一個(gè)項(xiàng)目中優(yōu)先選擇甲方作為長期合作商。
四、其他
1.甲乙雙方的合作方式?jīng)]有排他性,雙方在合作的同時(shí),都可以和其他相應(yīng)的合作伙伴進(jìn)行合作。
2.本協(xié)議自甲、乙雙方簽字蓋章日起即生效,本協(xié)議有效期一年,本協(xié)議到期后雙方如無書面異議,協(xié)議自動(dòng)延期一年。
3.甲乙任何一方如提前終止協(xié)議,需提前一個(gè)月通知另一方;如一方擅自終止協(xié)議,另一方將保留對(duì)違約方追究違約責(zé)任的權(quán)利。
4.本協(xié)議一式兩份,雙方各執(zhí)一份,具有同等法律效力。
5.本協(xié)議為合作框架協(xié)議,合作項(xiàng)目中具體事宜需在正式合同中進(jìn)一步予以明確。框架協(xié)議與正式合作合同構(gòu)成不可分割的整體,作為甲乙雙方合作的法律文件。
6.本協(xié)議期滿時(shí),雙方應(yīng)優(yōu)先考慮與對(duì)方續(xù)約合作。
7.雙方的合作關(guān)系是互利互惠的,所有內(nèi)容與服務(wù)提供均為免費(fèi)。
甲方:___________________
乙方:____________________
甲方簽名___
蓋章___:__________
乙方簽名___
蓋章___:__________
日期:____年____月____日
日期:____年____月____日
戰(zhàn)略合作意向書 英文篇二
甲方:_________ 乙方:_________
經(jīng)雙方友好協(xié)商,甲乙雙方達(dá)成如下協(xié)議:
一、經(jīng)_________公司審核、批準(zhǔn)授權(quán),甲方_________一次性交納加盟費(fèi)_________元,成為_________軟件產(chǎn)品(_________軟件產(chǎn)品內(nèi)容詳見“附件1”)_________區(qū)域加盟經(jīng)銷商。
二、在聯(lián)盟期內(nèi)加盟經(jīng)銷商可以根據(jù)當(dāng)?shù)厍闆r在指定地區(qū)自由決定產(chǎn)品價(jià)格,充分發(fā)揮該公司的優(yōu)勢(shì)不限產(chǎn)品數(shù)量開發(fā)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng),無限量增加該公司的經(jīng)濟(jì)效益。
三、合同生效后,_________公司7個(gè)工作日內(nèi)派資深工程師進(jìn)行_________軟件的技術(shù)及其市場(chǎng)培訓(xùn),甲方負(fù)責(zé)乙方工程師差旅食宿費(fèi)用。或甲方派技術(shù)人員到_________公司進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn),_________公司不收任何培訓(xùn)費(fèi)用。
四、合同生效后,_________公司對(duì)每套產(chǎn)品只收_________元加密的硬件費(fèi)用。聯(lián)盟期內(nèi)如甲方需要技術(shù)支持,甲方需要負(fù)責(zé)乙方的差旅食宿費(fèi)用。
五、在聯(lián)盟期間乙方在全國主要教育媒體作宣傳配合市場(chǎng)的推動(dòng)。在時(shí)機(jī)成熟時(shí)乙方配合甲方在當(dāng)?shù)亻_產(chǎn)品推薦會(huì)。
六、在大型的招標(biāo)活動(dòng)中合作伙伴沒有資質(zhì)或沒把握時(shí),乙方出面支持。
七、甲方不得在指定地區(qū)以外銷售,如非指定地區(qū)內(nèi)銷售須向甲方提交申請(qǐng)另行協(xié)商。
八、甲方交納加盟費(fèi)用后合同生效,合同有效期為_________年,即聯(lián)盟期為_________年。逾期重新簽訂合同。
九、違約責(zé)任
1。雙方簽訂合同后,如甲方不能如期付款給乙方,責(zé)任完全由甲方負(fù)責(zé);
2。服務(wù)過程中如甲方?jīng)]有交付服務(wù)費(fèi)用,_________公司將不負(fù)責(zé)日后的技術(shù)服務(wù)工作及維護(hù)工作,所涉及責(zé)任由甲方自負(fù)。
3。甲方擅自在合同指定地區(qū)以外銷售本合同指定的_________軟件,_________公司將無條件取消聯(lián)盟資格。
十、糾紛處理
如雙方在合同執(zhí)行過程中發(fā)生糾紛,任何一方均有權(quán)向_________人民法院提起訴訟。
本合同未盡事宜,雙方友好協(xié)商解決。
十一、補(bǔ)充說明:
_________。
十二、本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,自雙方正式簽字蓋章之日起生效。
甲方(蓋章):_________ 乙方(蓋章):_________
代表(簽字):_________ 代表(簽字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
戰(zhàn)略合作意向書 英文篇三
甲方:__________
乙方:__________
甲、乙雙方就加工生產(chǎn)“_________”數(shù)碼相框,達(dá)成以下戰(zhàn)略合作意向:
一、甲、乙雙方應(yīng)信守商業(yè)秘密,不得把對(duì)方市場(chǎng)政策、客戶資源、產(chǎn)品成本、產(chǎn)品外觀、功能等信息向第三方泄漏。
二、甲、乙雙方共同研究電子、數(shù)碼產(chǎn)品市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì),并制定出長遠(yuǎn)發(fā)展戰(zhàn)略。隨著對(duì)市場(chǎng)的深入了解共同開發(fā)產(chǎn)品,開拓國內(nèi)、外市場(chǎng)。
三、甲、乙雙方本著互惠互利的原則,共享資源,以加強(qiáng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力;雙方應(yīng)不斷了解數(shù)碼相框方案發(fā)展的流行趨勢(shì),隨著方案的優(yōu)化對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行優(yōu)化。
四、質(zhì)量保證:必須嚴(yán)格按照雙方確認(rèn)的工藝規(guī)范和原材料要求生產(chǎn);任何的工藝更改,材料更換等必須以書面的形式進(jìn)行溝通。在雙方以書面形式確認(rèn)后,方做相應(yīng)調(diào)整。為保證產(chǎn)品質(zhì)量,在生產(chǎn)中同一批次的產(chǎn)品必須使用同一批次物料。
五、價(jià)格:以每批訂單雙方確認(rèn)價(jià)格為準(zhǔn)。
六、交期:根據(jù)雙方協(xié)商,數(shù)量1000臺(tái)以下的訂單保證7天交貨。數(shù)量1000臺(tái)以上的訂單保證10天交貨。若不能在指定時(shí)間完成,乙方要在接單時(shí)與甲方溝通并書面告之甲方。七、交貨地點(diǎn):甲方工廠。
八、售后服務(wù):產(chǎn)品自出廠,非人為因素造成的質(zhì)量問題,主機(jī)構(gòu)件___屏、主板、主控、內(nèi)存、喇叭___及輔料___電源、遙控器、線材___1年內(nèi)包換___日期以主板易碎貼后推3個(gè)月為準(zhǔn)___;人為因素造成的質(zhì)量問題,硬件部分收取成本費(fèi)用,不收取維修費(fèi)用;主機(jī)實(shí)行3年保修。
九、市場(chǎng)開發(fā):甲、乙雙方在開發(fā)市場(chǎng)中不得損害對(duì)方利益,不得侵占對(duì)方已有的客戶資源。共同研究競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手市場(chǎng),分析競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手市場(chǎng)策略,并作出有針對(duì)性的市場(chǎng)開發(fā)方案。
十、3c認(rèn)證:在雙方簽訂加工合同后,由甲方協(xié)助乙方開始負(fù)責(zé)實(shí)施3c認(rèn)證,并于規(guī)定日期內(nèi)完成___3c認(rèn)證周期約45天左右___費(fèi)用由雙方各付一半,當(dāng)甲方加工數(shù)量達(dá)到,乙方返回由甲方承擔(dān)的部分。
十一、本協(xié)議一式兩分,雙方各執(zhí)一份,自簽字蓋章后生效,如需終止合同,需提前30天通知對(duì)方。
十二、未盡事宜,雙方友好協(xié)商解決,簽訂合同補(bǔ)充條款。
甲方蓋章:__________
乙方蓋章:__________
法定代表人:__________
法定代表人:__________
委托代理人:__________
委托代理人:__________
簽訂日期:__________
簽訂日期:__________
戰(zhàn)略合作意向書 英文篇四
甲方:________________
乙方:________________
經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,本著平等互利、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的原則;在雙方的品牌推廣、客戶拓展等領(lǐng)域進(jìn)行系統(tǒng)、深入合作;以獲得良好的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。現(xiàn)形成如下共識(shí):
一、合作項(xiàng)目
1.甲方在峨眉山門國際度假區(qū)(位于峨眉山市黃灣鄉(xiāng)和川主鄉(xiāng))的經(jīng)營場(chǎng)所,乙方享有優(yōu)先入駐、租金優(yōu)惠的政策。
2.甲乙雙方簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議后,乙方享受由甲方提供的與合作項(xiàng)目相關(guān)的商業(yè)項(xiàng)目策劃、開店指導(dǎo)、營銷推廣等服務(wù)。
二、宣傳及推廣
1.甲乙雙方在簽訂本協(xié)議后,即成為戰(zhàn)略合作伙伴,均可在單方或雙方的宣傳推廣物料及活動(dòng)中,使用對(duì)方的vi、公司簡(jiǎn)介、產(chǎn)品簡(jiǎn)介、對(duì)外政策等內(nèi)容。
2.甲乙雙方簽訂合作協(xié)議,乙方即可享受甲方提供的峨眉山門服務(wù)區(qū)的整合媒體推廣服務(wù),媒體推廣服務(wù)以甲方實(shí)際的推廣時(shí)間、推廣方式為準(zhǔn)。
3.甲乙雙方在有關(guān)專題的研討會(huì)和各種展銷、促銷會(huì)上,互幫互助、共同宣傳,共同推進(jìn)雙方的品牌。
4.甲乙雙方在宣傳和推廣合作時(shí),所產(chǎn)生的一切費(fèi)用和責(zé)任,由舉辦和/或承辦活動(dòng)的一方承擔(dān)。
5.在宣傳和推廣行為上,雙方無任何經(jīng)濟(jì)利益關(guān)系。
三、其他
1.乙方確定入駐后,可向甲方申請(qǐng)簽訂正式合同,雙方具體的權(quán)利義務(wù)以正式合同約定為準(zhǔn)。
2合作期間及雙方合作的項(xiàng)目,如發(fā)生客戶投訴等,被投訴方應(yīng)及時(shí)解決。 3甲乙雙方均享有協(xié)議解除權(quán),但解除協(xié)議方須提前30日通知對(duì)方。
4本協(xié)議一式兩份,雙方各執(zhí)一份。
5本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。
甲方:________________乙方:________________
法定代理人:________________法定代理人:________________
公司地址:________________公司地址:________________
聯(lián)系電話:________________聯(lián)系電話:________________
簽約時(shí)間:________年________月________日簽約時(shí)間:________年________月________日
戰(zhàn)略合作意向書 英文篇五
甲方:
乙方:
甲乙雙方本著平等互利、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的原則,經(jīng)友好磋商,就結(jié)成長期、全面的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系乙方聯(lián)合甲方及社會(huì)各界人士發(fā)起的“e12”項(xiàng)目(以下或簡(jiǎn)稱“項(xiàng)目”)達(dá)成以下戰(zhàn)略合作意向:
一、項(xiàng)目合作宗旨
為弘揚(yáng)公益精神,傳播全民的社會(huì)責(zé)任感,關(guān)注普通人生存狀態(tài)與發(fā)展機(jī)遇。乙方
于xx年8月聯(lián)合甲方及社會(huì)各界共同發(fā)起“e12”項(xiàng)目。
“e12”項(xiàng)目的核心理念及宗旨是每年通過12個(gè)公益主題,傳播“關(guān)注社會(huì)最普
通人群”的公益理念和文化。
二、合作模式
1、甲方作為”e12”項(xiàng)目的戰(zhàn)略合作伙伴,認(rèn)同并支持”e12”項(xiàng)所倡導(dǎo)的理念和宗旨,
同意并授權(quán)乙方在項(xiàng)目宣傳及執(zhí)行過程中合法列明或?qū)ν夤技追较狄曳皆凇癳12“項(xiàng)目中
的長期戰(zhàn)略合作伙伴。
2、甲乙雙方如需使用對(duì)方公益項(xiàng)目的相關(guān)內(nèi)容,需提前征得對(duì)方書面同意。
3、雙方所做一切宣傳推廣必須遵守國家法律以及保障甲方的正當(dāng)權(quán)益。
4、乙方將在其”e12”項(xiàng)目中,開展與甲方項(xiàng)目相關(guān)的策劃、推廣等活動(dòng);甲方將就乙方”e12”項(xiàng)目中符合甲方宗旨的公益活動(dòng),進(jìn)行積極配合和參與。
三、合作期限
雙方經(jīng)協(xié)商就“e12“項(xiàng)目的合作期限自簽署本協(xié)議之日起一年內(nèi)(即自xx年 月 日至 月 日)有效。
四、其他約定
1、乙方承諾本著誠實(shí)守信的原則,遵照相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定管理并執(zhí)行整個(gè)項(xiàng)目,并自
愿承擔(dān)因執(zhí)行、管理項(xiàng)目過程中發(fā)生的一切相關(guān)后果。
2、雙方的合作是平等自愿的,乙方僅以雙方均認(rèn)可的范圍及方式體現(xiàn)甲方的戰(zhàn)略合作
伙伴關(guān)系。
3、甲方有權(quán)在本協(xié)議有效期內(nèi)監(jiān)督乙方合作行為的.正當(dāng)性、合規(guī)性,有權(quán)提出合
理建議,共同完善并推動(dòng)項(xiàng)目的順利開展。
4、任何一方不得以另一方組織或項(xiàng)目的名義從事違反國家法律法規(guī)、有損對(duì)方品牌或
形象的活動(dòng),否則,另一方有權(quán)終止本合作協(xié)議。如因此產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)損失、受損失一方有權(quán)要求造成損失的一方進(jìn)行賠償。
5、本戰(zhàn)略性合作協(xié)議中雙方的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系并不具有排他性,雙方均有權(quán)與其
他合作伙伴建立合作關(guān)系。
6、本戰(zhàn)略合作協(xié)議適用中華人民共和國法律,雙方如發(fā)生糾紛,可向北京市仲裁委
員會(huì)申請(qǐng)仲裁,
7、本戰(zhàn)略合作協(xié)議自雙方簽署之日起生效,一式貳份,甲乙雙方各執(zhí)壹份,具有同
等法律效力。本協(xié)議到期后任何一方如無書面異議,則自動(dòng)延續(xù)兩年。
甲方:乙方:
代表簽名: 代表簽名:
日期:日期:
戰(zhàn)略合作意向書 英文篇六
甲方:
乙方:
甲乙雙方本著平等互利、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的原則,經(jīng)友好磋商,就結(jié)成長期、全面的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系乙方聯(lián)合甲方及社會(huì)各界人士發(fā)起的“e12”項(xiàng)目(以下或簡(jiǎn)稱“項(xiàng)目”)達(dá)成以下戰(zhàn)略合作意向:
一、項(xiàng)目合作宗旨
為弘揚(yáng)公益精神,傳播全民的社會(huì)責(zé)任感,關(guān)注普通人生存狀態(tài)與發(fā)展機(jī)遇。乙方于__年8月聯(lián)合甲方及社會(huì)各界共同發(fā)起“e12”項(xiàng)目。“e12”項(xiàng)目的核心理念及宗旨是每年通過12個(gè)公益主題,傳播“關(guān)注社會(huì)最普通人群”的公益理念和文化。
二、合作模式
1、甲方作為”e12”項(xiàng)目的戰(zhàn)略合作伙伴,認(rèn)同并支持”e12”項(xiàng)所倡導(dǎo)的理念和宗旨,同意并授權(quán)乙方在項(xiàng)目宣傳及執(zhí)行過程中合法列明或?qū)ν夤技追较狄曳皆凇癳12“項(xiàng)目中的長期戰(zhàn)略合作伙伴。
2、甲乙雙方如需使用對(duì)方公益項(xiàng)目的相關(guān)內(nèi)容,需提前征得對(duì)方書面同意。
3、雙方所做一切宣傳推廣必須遵守國家法律以及保障甲方的正當(dāng)權(quán)益。
4、乙方將在其”e12”項(xiàng)目中,開展與甲方項(xiàng)目相關(guān)的策劃、推廣等活動(dòng);甲方將就乙方”e12”項(xiàng)目中符合甲方宗旨的公益活動(dòng),進(jìn)行積極配合和參與。
三、合作期限
雙方經(jīng)協(xié)商就“e12“項(xiàng)目的合作期限自簽署本協(xié)議之日起一年內(nèi)(即自__年月日至20__年月日)有效。
四、其他約定
1、乙方承諾本著誠實(shí)守信的原則,遵照相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定管理并執(zhí)行整個(gè)項(xiàng)目,并自愿承擔(dān)因執(zhí)行、管理項(xiàng)目過程中發(fā)生的一切相關(guān)后果。
2、雙方的合作是平等自愿的,乙方僅以雙方均認(rèn)可的范圍及方式體現(xiàn)甲方的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。
3、甲方有權(quán)在本協(xié)議有效期內(nèi)監(jiān)督乙方合作行為的正當(dāng)性、合規(guī)性,有權(quán)提出合理建議,共同完善并推動(dòng)項(xiàng)目的順利開展。
4、任何一方不得以另一方組織或項(xiàng)目的名義從事違反國家法律法規(guī)、有損對(duì)方品牌或形象的活動(dòng),否則,另一方有權(quán)終止本合作協(xié)議。如因此產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)損失、受損失一方有權(quán)要求造成損失的一方進(jìn)行賠償。
5、本戰(zhàn)略性合作協(xié)議中雙方的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系并不具有排他性,雙方均有權(quán)與其他合作伙伴建立合作關(guān)系。
6、本戰(zhàn)略合作協(xié)議適用中華人民共和國法律,雙方如發(fā)生糾紛,可向__市仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁。
7、本戰(zhàn)略合作協(xié)議自雙方簽署之日起生效,一式貳份,甲乙雙方各執(zhí)壹份,具有同等法律效力。
本協(xié)議到期后任何一方如無書面異議,則自動(dòng)延續(xù)兩年。
甲方:
乙方:
代表簽名:
代表簽名:
日期:
日期:
戰(zhàn)略合作意向書 英文篇七
甲方:_________ 乙方:_________
經(jīng)雙方友好協(xié)商,甲乙雙方達(dá)成如下協(xié)議:
一、經(jīng)_________公司審核、批準(zhǔn)授權(quán),甲方_________一次性交納加盟費(fèi)_________元,成為_________軟件產(chǎn)品(_________軟件產(chǎn)品內(nèi)容詳見“附件1”)_________區(qū)域加盟經(jīng)銷商。
二、在聯(lián)盟期內(nèi)加盟經(jīng)銷商可以根據(jù)當(dāng)?shù)厍闆r在指定地區(qū)自由決定產(chǎn)品價(jià)格,充分發(fā)揮該公司的優(yōu)勢(shì)不限產(chǎn)品數(shù)量開發(fā)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng),無限量增加該公司的經(jīng)濟(jì)效益。
三、合同生效后,_________公司7個(gè)工作日內(nèi)派資深工程師進(jìn)行_________軟件的技術(shù)及其市場(chǎng)培訓(xùn),甲方負(fù)責(zé)乙方工程師差旅食宿費(fèi)用。或甲方派技術(shù)人員到_________公司進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn),_________公司不收任何培訓(xùn)費(fèi)用。
四、合同生效后,_________公司對(duì)每套產(chǎn)品只收_________元加密的硬件費(fèi)用。聯(lián)盟期內(nèi)如甲方需要技術(shù)支持,甲方需要負(fù)責(zé)乙方的差旅食宿費(fèi)用。
五、在聯(lián)盟期間乙方在全國主要教育媒體作宣傳配合市場(chǎng)的推動(dòng)。在時(shí)機(jī)成熟時(shí)乙方配合甲方在當(dāng)?shù)亻_產(chǎn)品推薦會(huì)。
六、在大型的招標(biāo)活動(dòng)中合作伙伴沒有資質(zhì)或沒把握時(shí),乙方出面支持。
七、甲方不得在指定地區(qū)以外銷售,如非指定地區(qū)內(nèi)銷售須向甲方提交申請(qǐng)另行協(xié)商。
八、甲方交納加盟費(fèi)用后合同生效,合同有效期為_________年,即聯(lián)盟期為_________年。逾期重新簽訂合同。
九、違約責(zé)任
1.雙方簽訂合同后,如甲方不能如期付款給乙方,責(zé)任完全由甲方負(fù)責(zé);
2.服務(wù)過程中如甲方?jīng)]有交付服務(wù)費(fèi)用,_________公司將不負(fù)責(zé)日后的技術(shù)服務(wù)工作及維護(hù)工作,所涉及責(zé)任由甲方自負(fù)。
3.甲方擅自在合同指定地區(qū)以外銷售本合同指定的_________軟件,_________公司將無條件取消聯(lián)盟資格。
十、糾紛處理
如雙方在合同執(zhí)行過程中發(fā)生糾紛,任何一方均有權(quán)向_________人民法院提起訴訟。
本合同未盡事宜,雙方友好協(xié)商解決。
十一、補(bǔ)充說明:
_________。
十二、本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,自雙方正式簽字蓋章之日起生效。
甲方(蓋章):_________
代表(簽字):_________
_________年____月____日
乙方(蓋章):_________
代表(簽字):_________
_________年____月____日
戰(zhàn)略合作意向書 英文篇八
甲方:__________________
乙方:__________________
雙方于__________________年__________________月__________________日在__________________地,對(duì)建立合資企業(yè)事宜進(jìn)行了初步協(xié)商,達(dá)成意向如下:
一、甲、乙兩方愿以合資或合作的形式建立合資企業(yè),暫定名為xx有限公司。建設(shè)期為x年,即從x年-x年全部建成。雙方意向書簽訂后,即向各方有關(guān)上級(jí)申請(qǐng)批準(zhǔn),批準(zhǔn)的時(shí)限為x個(gè)月,即__________________年__________________月__________________日--__________________年__________________月__________________日完成。然后由__________________廠辦理合資企業(yè)開業(yè)申請(qǐng)。
二、總投資__________________萬(人民幣),折__________________萬(美元)。__________________部分投資__________________萬(折__________________萬);__________________部分投資__________________萬(折__________________萬)。
甲方投資__________________萬(以工廠現(xiàn)有廠房、水電設(shè)施現(xiàn)有設(shè)備等折款投入);
乙方投資__________________萬(以折美元投入,購買設(shè)備)。
三、利潤分配:各方按投資比例或協(xié)商比例分配。
四、合資企業(yè)生產(chǎn)能力:____________________________________
五、合資企業(yè)自營出口或委托有關(guān)進(jìn)出口公司代理出口,價(jià)格由合資企業(yè)定。
六、合資年限為__________________年,即__________________年__________________月-__________________年__________________月。
七、合資企業(yè)其他事宜按《中外合資法》有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
八、雙方將在各方上級(jí)批準(zhǔn)后,再行具體協(xié)商有關(guān)合資事宜。
本意向書一式兩份。作為備忘錄,各執(zhí)一份備查。
甲方:__________________
乙方:__________________
代表:__________________代表:__________________
__________________年__________________月__________________日
戰(zhàn)略合作意向書 英文篇九
甲方:________________
乙方:________________
雙方就_______項(xiàng)目的合作事宜,經(jīng)過初步協(xié)商,達(dá)成如下合作意向:
一、同意就_______項(xiàng)目開展合作研究開發(fā)。
該項(xiàng)目的基本情況是:____________________________________________________________________
二、前期工作由甲乙雙方各自負(fù)責(zé)。
甲方應(yīng)做好以下工作:
1.___________________________________________________________________
2.___________________________________________________________________
乙方應(yīng)做好以下工作:
1.___________________________________________________________________
2.___________________________________________________________________
三、在甲乙雙方完成前期工作基礎(chǔ)上,雙方商定____年__月__日簽訂正式合同。
甲方:________________乙方:________________
代表人:________________代表人:________________
____年__月__日
戰(zhàn)略合作意向書 英文篇十
甲方:沙北青龍滿族自治區(qū)廣源牧業(yè)有限公司
乙方:山東省農(nóng)科院潤發(fā)牧業(yè)牛羊科研總基地
甲乙雙方本著平等和作互利雙贏的原則特制訂合作意向書
為貫徹國務(wù)院關(guān)于促進(jìn)畜牧業(yè)發(fā)展的綱要,特申請(qǐng)主管部門給予政策上的扶持,因?yàn)樾竽翗I(yè)是現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)體系的重要組成部分。大力發(fā)展畜牧業(yè),對(duì)促進(jìn)農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級(jí),增加農(nóng)民收入,改善人們膳食結(jié)構(gòu),提高本地居民生活水平。良種繁育、動(dòng)物疫病防控、飼草飼料生產(chǎn)、畜產(chǎn)品質(zhì)量引進(jìn)、向規(guī)模化、標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展、畜牧業(yè)生產(chǎn)初步實(shí)現(xiàn)向技術(shù)集約型、資源高效利用性。都需要政府部門對(duì)專職人員的協(xié)助,來大力發(fā)展健康養(yǎng)殖,構(gòu)建現(xiàn)代畜牧業(yè)產(chǎn)業(yè)體系,提高畜牧業(yè)綜合生產(chǎn)能力,保障畜產(chǎn)品供給和質(zhì)量安全,促進(jìn)農(nóng)民持續(xù)增收,推進(jìn)社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)有更重要的意義。
畜牧業(yè)是農(nóng)業(yè)前沿科學(xué)必不可少的,加大畜牧業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整力度,突出發(fā)展牛羊等節(jié)糧型草食家畜,加快發(fā)展特種養(yǎng)殖業(yè),提高質(zhì)量安全水平;肉牛肉羊生產(chǎn)要充分利用好地方品種資源,引進(jìn)優(yōu)質(zhì)牛羊,是我面向社會(huì)貢獻(xiàn)的基礎(chǔ)。加大畜牧業(yè)機(jī)構(gòu)調(diào)整力度,突出發(fā)展牛羊等節(jié)糧型草食家畜。加快發(fā)展特種養(yǎng)殖業(yè),提高質(zhì)量安全水平;肉牛肉羊生產(chǎn)要充分利用好品種資源生產(chǎn)引進(jìn)優(yōu)質(zhì)牛羊。
因此欲于山東潤發(fā)牧業(yè)公司合作牛羊種畜的調(diào)撥。山東潤發(fā)牧業(yè)公司從事研究開發(fā)養(yǎng)殖業(yè)已有二十多年的歷史,經(jīng)過技術(shù)人員和全體人員的不懈努力,在畜牧業(yè)的研究、開發(fā)、養(yǎng)殖上取得了很大的成就。尤其是對(duì)小尾寒羊純種、波爾山羊多胎繁育、魯西黃牛、西門塔爾牛、夏洛萊牛、利木贊牛、肉牛改良、雜交、胚胎移植等項(xiàng)目研究做,做出了重大貢獻(xiàn)。全國各地的領(lǐng)導(dǎo)、專家、養(yǎng)殖戶多次來考察引種,均收到了可觀的經(jīng)濟(jì)效益,受到了專家們的表揚(yáng)!
戰(zhàn)略合作意向書 英文篇十一
根據(jù)玻璃行業(yè)市場(chǎng)現(xiàn)狀,在20xx年武漢low-e玻璃的生產(chǎn)量達(dá)到200萬平方米,并且在20xx年形勢(shì)見好。武漢晶毅玻璃有限公司從20xx年開始low-e 玻璃的加工,在20xx年經(jīng)營規(guī)劃中計(jì)劃年產(chǎn)量達(dá)到10萬平方米左右。我司與臺(tái)玻武漢工程玻璃有限公司已進(jìn)行初步洽談,將建立互利互惠的戰(zhàn)略合作合作關(guān)系。目的是充分利用各自優(yōu)勢(shì),增強(qiáng)生產(chǎn)水平、技術(shù),保持戰(zhàn)略伙伴相互之間高度信任、產(chǎn)生更大的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),以實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品生產(chǎn)的成本、管理、質(zhì)量、用戶滿意度以及業(yè)績的改善和提高。
1、武漢晶毅玻璃有限公司(簡(jiǎn)稱甲方)
武漢晶毅玻璃有限公司是湖北弘毅建筑裝飾產(chǎn)業(yè)集團(tuán)下設(shè)的分公司,成立于20xx年,現(xiàn)擁有100余員工的工作團(tuán)隊(duì),公司資金雄厚、技術(shù)力量充足、生產(chǎn)工藝先進(jìn)。于20xx年通過中國國家強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證(ccc認(rèn)證)、20xx年通過iso9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證。
公司擁有多條先進(jìn)的中空生產(chǎn)線和家教玻璃生產(chǎn)線,配備有大型的直線磨邊機(jī)、雙邊磨邊機(jī)、四邊磨邊機(jī)和清洗機(jī)、丁基膠涂布機(jī)、鋁條折彎機(jī)、雙組份打膠機(jī)等專業(yè)的處理、生產(chǎn)設(shè)備。
2、臺(tái)玻武漢工程玻璃有限公司(簡(jiǎn)稱乙方)
臺(tái)玻集團(tuán)于 年創(chuàng)立,專業(yè)經(jīng)營玻璃工業(yè),46年來已發(fā)展成為世界第五大浮法玻璃公司、中國第一大綜合玻璃公司、世界第二大玻璃纖維布公司。
臺(tái)玻20xx年臺(tái)玻集團(tuán)投資12,000萬美元,在武漢東西湖臺(tái)商密集投資區(qū)建立年產(chǎn)“年產(chǎn)400萬㎡low-e中空節(jié)能玻璃生產(chǎn)線”,公司占地600余畝,計(jì)劃第一期投資4,800萬美元,第二期再投資9,000萬美元,新廠建成后預(yù)計(jì)可年產(chǎn)1,000萬噸高檔的low鍍膜玻璃(即節(jié)能玻璃)。
1、今后甲方所需low-e基片將由乙方提供,所提供基片必須符合客戶及甲方要求。
2、在項(xiàng)目所在地的環(huán)境條件及與其他同行業(yè)公司相比條件相同的前提下。
乙方報(bào)價(jià)應(yīng)以以下價(jià)格原則為指導(dǎo):
ⅰ.同乙方提供給其他客戶的價(jià)格;
ⅱ.同項(xiàng)目的在地區(qū)其他相似基片的單價(jià);
ⅲ.以上所指價(jià)格都為最新市場(chǎng)價(jià)格。
合作意向書簽訂時(shí),乙方提供最新的基片價(jià)格表作為合作意向書參考附件。
3、甲方業(yè)務(wù)員若承簽low-e 玻璃訂單,將主推乙方low-e玻璃原片。
4、甲方享有在乙方租賃low-e 玻璃加工基地的優(yōu)先權(quán)。
5、由乙方向甲方提供low-e玻璃加工和生產(chǎn)設(shè)備維護(hù)保養(yǎng)技術(shù)指導(dǎo)。
6、本合作意向書為雙方進(jìn)行長期戰(zhàn)略合作的框架協(xié)議,在平等互利的基礎(chǔ)上雙方高層應(yīng)進(jìn)行更進(jìn)一步廣泛合作的商討。根據(jù)協(xié)議,雙方可視市場(chǎng)及甲方開拓情況不斷增加合作內(nèi)容。并履行過程中各方另有特別約定的,按特別約定執(zhí)行各項(xiàng)目,具體合作事宜應(yīng)另行協(xié)商并簽署具體的合同。
7、未盡事宜可再協(xié)商補(bǔ)充。
雙方應(yīng)對(duì)該合作意向書所列價(jià)格及相關(guān)條件,技術(shù)交流及其他等所列條款給予保密,除非經(jīng)另一方同意,不得擅自使其個(gè)人或代理或咨詢機(jī)構(gòu)使用該合作意向書。
該合作意向書自簽訂之日起一年內(nèi)有效,一式四份,各執(zhí)兩份。有效期滿,雙方應(yīng)協(xié)商延長有效期。
雙方應(yīng)友好協(xié)商解決爭(zhēng)議,避免合作意向書終止或失效。
甲方代表:
乙方代表:
____年____月____日____年____月____日
戰(zhàn)略合作意向書 英文篇十二
甲方:__________
乙方:北京_____廣告?zhèn)髅接邢挢?zé)任公司
甲乙雙方經(jīng)友好磋商,就乙方聯(lián)合甲方及社會(huì)各界人士發(fā)起的“_____”項(xiàng)目(以下或簡(jiǎn)稱“項(xiàng)目”)達(dá)成以下戰(zhàn)略合作意向:
一、項(xiàng)目合作宗旨
為弘揚(yáng)公益精神,傳播全民的社會(huì)責(zé)任感,關(guān)注普通人生存狀態(tài)與發(fā)展機(jī)遇。乙方于_____年_____月聯(lián)合甲方及社會(huì)各界共同發(fā)起“_____”項(xiàng)目。
“_____”項(xiàng)目的核心理念及宗旨是每年通過12個(gè)公益主題,傳播“關(guān)注社會(huì)最普通人群”的公益理念和文化。
二、合作模式
1、甲方作為”_____”項(xiàng)目的戰(zhàn)略合作伙伴,認(rèn)同并支持”_____”項(xiàng)所倡導(dǎo)的理念和宗旨,同意并授權(quán)乙方在項(xiàng)目宣傳及執(zhí)行過程中合法列明或?qū)ν夤技追较狄曳皆凇癬____“項(xiàng)目中的長期戰(zhàn)略合作伙伴。
2、甲乙雙方如需使用對(duì)方公益項(xiàng)目的相關(guān)內(nèi)容,需提前征得對(duì)方書面同意。
3、雙方所做一切宣傳推廣必須遵守國家法律以及保障甲方的正當(dāng)權(quán)益。
4、乙方將在其”_____”項(xiàng)目中,開展與甲方項(xiàng)目相關(guān)的策劃、推廣等活動(dòng);甲方將就乙方”_____”項(xiàng)目中符合甲方宗旨的公益活動(dòng),進(jìn)行積極配合和參與。
三、合作期限
雙方經(jīng)協(xié)商就“_____“項(xiàng)目的合作期限自簽署本協(xié)議之日起一年內(nèi)(即自_____年_____月_____日至_____年_____月_____日)有效。
四、其他約定
1、乙方承諾本著誠實(shí)守信的原則,遵照相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定管理并執(zhí)行整個(gè)項(xiàng)目,并自愿承擔(dān)因執(zhí)行、管理項(xiàng)目過程中發(fā)生的一切相關(guān)后果。
2、雙方的合作是平等自愿的,乙方僅以雙方均認(rèn)可的范圍及方式體現(xiàn)甲方的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。
3、甲方有權(quán)在本協(xié)議有效期內(nèi)監(jiān)督乙方合作行為的正當(dāng)性、合規(guī)性,有權(quán)提出合理建議,共同完善并推動(dòng)項(xiàng)目的順利開展。
4、任何一方不得以另一方組織或項(xiàng)目的名義從事違反國家法律法規(guī)、有損對(duì)方品牌或形象的活動(dòng),否則,另一方有權(quán)終止本合作協(xié)議。如因此產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)損失、受損失一方有權(quán)要求造成損失的一方進(jìn)行賠償。
5、本戰(zhàn)略性合作協(xié)議中雙方的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系并不具有排他性,雙方均有權(quán)與其他合作伙伴建立合作關(guān)系。
6、本戰(zhàn)略合作協(xié)議適用中華人民共和國法律,雙方如發(fā)生糾紛,可向北京市仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,
7、本戰(zhàn)略合作協(xié)議自雙方簽署之日起生效,一式貳份,甲乙雙方各執(zhí)壹份,具有同等法律效力。本協(xié)議到期后任何一方如無書面異議,則自動(dòng)延續(xù)兩年。
甲方:_____
乙方:北京_____廣告?zhèn)髅接邢挢?zé)任公司
代表簽名:_____ 代表簽名:_____
日期:_____年_____月_____日
戰(zhàn)略合作意向書 英文篇十三
甲方:xxxxxxxxxxxxxxx(以下簡(jiǎn)稱甲方)
乙方:xxxxxxxxxxxxxxx(以下簡(jiǎn)稱乙方)
為使xxxxxxxxxxxxxx項(xiàng)目(以下簡(jiǎn)稱本項(xiàng)目)在濟(jì)南高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化,根據(jù)國家及地方有關(guān)法律、法規(guī),雙方本著平等、自愿、有償?shù)脑瓌t,訂立本協(xié)議。
1.土地位置及出讓方式。
甲方同意本項(xiàng)目進(jìn)入濟(jì)南出口加工區(qū)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化。初步確定項(xiàng)目建設(shè)地點(diǎn)位于xx,占地約×畝。其中獨(dú)自使用面積×畝,代征道路面積×畝,確切位置坐標(biāo)四至和土地面積待甲方規(guī)劃土地建設(shè)管理部門實(shí)測(cè)后確認(rèn)。甲方將國有土地使用權(quán)以有償出讓方式提供給乙方。
2.土地價(jià)格。
為體現(xiàn)對(duì)本項(xiàng)目的支持,甲方初步確定以×萬元人民幣/畝的優(yōu)惠價(jià)格,將項(xiàng)目所需該宗土地的使用權(quán)出讓給乙方,出讓金總額為×萬元人民幣。該宗土地征用成本與出讓值差額計(jì)×萬元,由高新區(qū)參照項(xiàng)目單位納稅中高新區(qū)財(cái)政收益部分給予相同額度的扶持。
1.開工條件。
(1)按照乙方建設(shè)規(guī)劃要求,甲方承諾于xx年×月×日前,保證本期用地具備上水、污水、雨水、熱力、寬帶網(wǎng)、公用天線、通電、通信、通路和場(chǎng)平即“九通一平”的基本建設(shè)條件,確保乙方順利進(jìn)場(chǎng)。否則承擔(dān)由此給乙方造成的經(jīng)濟(jì)損失。
(2)甲方積極協(xié)助乙方辦理有關(guān)建設(shè)手續(xù)。乙方則負(fù)責(zé)按規(guī)定時(shí)間、額度繳納有關(guān)費(fèi)用。
2.工程進(jìn)度。
乙方必須在xx年×月x目前進(jìn)場(chǎng)開工建設(shè),并嚴(yán)格按照施工進(jìn)度計(jì)劃投入資金進(jìn)行建設(shè),保證建設(shè)進(jìn)度。
3.竣工時(shí)間。
乙方必須在xx年×月x目前竣工,延期竣工時(shí)應(yīng)于原定竣工日期前三十日以上時(shí)間內(nèi),向甲方提出延期說明,取得甲方認(rèn)可。
1.如果乙方未按《土地使用權(quán)出讓合同》約定及時(shí)支付土地出讓金等其他應(yīng)付款項(xiàng),從滯納之日起,每日按應(yīng)繳納費(fèi)用的0.5‰繳納滯納金。逾期90日而未全部付清的,甲方有權(quán)解除協(xié)議,并可請(qǐng)求違約賠償。
2.乙方取得土地使用權(quán)后未接協(xié)議規(guī)定建設(shè)的,應(yīng)繳納已付土地出讓金5%的違約金;連續(xù)兩年不投資建設(shè)的,甲方有權(quán)按照國家有關(guān)規(guī)定收回土地使用權(quán)。
3.如果由于甲方原因使乙方延期占用土地使用權(quán)時(shí),甲方應(yīng)賠償乙方已付土地出讓金5%的違約金。
1.在履行本協(xié)議時(shí),若發(fā)生爭(zhēng)議,雙方協(xié)商解決;協(xié)商不成的,雙方同意向濟(jì)南市仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,沒有達(dá)成書面仲裁協(xié)議的,可向人民法院起訴。
2.本協(xié)議有效期限自xx年×月×日起至xx年×月×日止。
3.本協(xié)議未盡事宜,雙方可另行約定后作為本協(xié)議附件,與本協(xié)議具有同等法律效力。甲方:(章)xxxxxxxxxxxxxxxx乙方:(章)xxxxxxxxxxxxxxxx
戰(zhàn)略合作意向書 英文篇十四
1、_____商圈網(wǎng)(簡(jiǎn)稱甲方)
2、_____高爾夫俱樂部(簡(jiǎn)稱乙方)
1、今后甲乙雙方實(shí)行資源共享互利互惠,彼此宣傳,擴(kuò)大市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力和號(hào)召力。甲方人脈資源:交通、國土局、房管所、80后企業(yè)家俱樂部、電力系統(tǒng)、工商、稅務(wù)、公安、招商局、高新技術(shù)開發(fā)局、環(huán)保局、工信局、鎮(zhèn)書記、土地規(guī)劃局、防疫站、陽光集團(tuán)、康德集團(tuán)以及近期剛?cè)〉寐?lián)系的江泉投資集團(tuán)、遠(yuǎn)邦集團(tuán)、邦豐集團(tuán)。乙方可提供互補(bǔ)資源。
2、甲方公司屬互聯(lián)網(wǎng)行業(yè),業(yè)務(wù)范疇內(nèi)(企業(yè)建站,網(wǎng)站推廣,微信開發(fā),oa系統(tǒng),定制軟件等)乙方所提供的資源成單,甲方可給予乙方一定比例的費(fèi)用。而甲方所提供的資源成單,乙方亦可給予甲方一定比例的費(fèi)用。(如何確認(rèn)資源是否成單和費(fèi)用比例,需詳商。)
3、甲方為擴(kuò)大影響及宣傳乙方,會(huì)組織各種聚會(huì)活動(dòng),乙方需提供一月一次的免費(fèi)高爾夫場(chǎng)地使用權(quán)。甲方可提供商圈網(wǎng)首頁合作廣告位予乙方,并授權(quán)乙方為商圈網(wǎng)永久會(huì)員。
4、甲方商圈網(wǎng)正式上線儀式和乙方高爾夫球場(chǎng)開業(yè)儀式需同時(shí)進(jìn)行,達(dá)到共同造勢(shì)效果。
5、甲乙雙方各自制作的實(shí)體廣告及宣傳冊(cè)、廣告頁都需標(biāo)注戰(zhàn)略合作伙伴。
6、甲方所經(jīng)營的實(shí)體項(xiàng)目可以最低成本優(yōu)先進(jìn)入乙方高爾夫球場(chǎng),實(shí)現(xiàn)共贏。如:高端小食品及飲料。其他實(shí)體項(xiàng)目:電信版手機(jī)供應(yīng)商,實(shí)體廣告位,戶外運(yùn)動(dòng)俱樂部。
7、未來發(fā)展項(xiàng)目及未來合作。甲方未來發(fā)展項(xiàng)目涉及兩個(gè)制造業(yè),兩個(gè)互聯(lián)網(wǎng)新技術(shù)。乙方則有高爾夫?qū)W校及形象代言人選美項(xiàng)目。如何合作需另商。
8、本合作意向書為雙方進(jìn)行長期戰(zhàn)略合作的框架協(xié)議,在平等互利的基礎(chǔ)上雙方高層應(yīng)進(jìn)行更進(jìn)一步廣泛合作的商討。根據(jù)協(xié)議,雙方可視市場(chǎng)及甲方開拓情況不斷增加合作內(nèi)容。并履行過程中各方另有特別約定的,按特別約定執(zhí)行各項(xiàng)目,具體合作事宜應(yīng)另行協(xié)商并簽署具體的合同。
9、未盡事宜可再協(xié)商補(bǔ)充。
雙方應(yīng)對(duì)該合作意向書所列及相關(guān)條件,技術(shù)交流及其他等所列條款給予保密,除非經(jīng)另一方同意,不得擅自使其個(gè)人或代理或咨詢機(jī)構(gòu)使用該合作意向書。
該合作意向書自簽訂之日起一年內(nèi)有效,一式兩份,各執(zhí)一份。有效期滿,雙方應(yīng)協(xié)商延長有效期。雙方應(yīng)友好協(xié)商解決爭(zhēng)議,避免合作意向書終止或失效。
甲方代表:__________ 乙方代表:__________
_____商圈網(wǎng) _____高爾夫俱樂部
日期:_____年_____月____日 日期:_____年_____月____日