人的記憶力會隨著歲月的流逝而衰退,寫作可以彌補記憶的不足,將曾經的人生經歷和感悟記錄下來,也便于保存一份美好的回憶。范文書寫有哪些要求呢?我們怎樣才能寫好一篇范文呢?下面是小編為大家收集的優秀范文,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。
協議終止協議書篇一
丙方(承租方):天津市?餐飲有限責任公司。
鑒于:
按照《租賃合同》的約定,現該租賃房屋的所有權人甲方成為《租賃合同》的出租方;。
租賃房屋的所有權人甲方與乙方和丙方自愿解除《租賃合同》。
甲乙丙三方經過協商,自愿就解除《租賃合同》的有關事宜達成如下協議條款,供各方共同遵守。
第一條租賃房屋的基本情況。
租賃房屋的位置和面積:
租賃房屋坐落于天津市?二期底商(按照《房屋產權證》注明的地點寫明)。
租賃房屋的面積:
該租賃房屋總建筑面積方米。
租賃房屋的用途:
乙方和丙方租賃房屋用于經營餐飲。
第二條租賃期限。
《租賃合同》約定的租賃期限為五年,自月日至年**月**日。
《租賃合同》自三方簽署本協議之日起解除。
第四條丙方撤出租賃房屋的時間。
丙方于*年*月**日前撤出租賃房屋。
第五條解除《租賃合同》的補償。
甲方向乙方和丙方支付人民幣壹佰柒拾萬元,作為租賃期限屆滿前解除《租賃合同》的經濟補償;本協議簽署后日內,甲方向乙方和丙方支付該經濟補償的%,計人民幣捌拾伍萬元,該款項轉入方的賬戶并由方出具收款文件;丙方撤出租賃房屋后日內,甲方向乙方和丙方支付該經濟補償的%,計人民幣捌拾伍萬元,該款項轉入方的賬戶并由方出具收款文件。
甲方免除乙方和丙方年月日至*年月*日的房屋租金(或稱使用費)。
第六條撤出租賃房屋的驗收。
丙方于年月日前撤出該租賃房屋,并將丙方所有的設施、設備搬離租賃房屋。
丙方撤出租賃房屋前,應付清租賃房屋的物業管理費、水費、電費等費用。
乙方和丙方應保證租賃房屋本身及甲方提供的附屬設施、設備處于正常使用的狀態(正常使用及時間因素的耗損除外),不得影響租賃房屋的繼續正常使用。乙方和丙方應將其自行添置的可拆動的動產部分自行拆除,不可拆動的嵌入式裝修部分應予保留、不得拆除,甲方對此不予補償。
第七條違約條款。
如丙方未能于**年*月*日前撤出該租賃房屋并將丙方所有的設施、設備搬離租賃房屋,則每遲延一日,向甲方支付人民幣元,作為遲延違約金。該違約金從甲方支付乙方和丙方的經濟補償金中扣除。
第八條適用法律和爭議解決。
本協議的簽署、履行、解釋、爭議解決等均適用中華人民共和國法律。
甲乙丙三方因履行本協議發生爭議,應協商解決,不能協商解決的,任何一方可訴至租賃房屋所在地的人民法院。
第九條附件。
本協議的附件包括:《租賃合同》(復印件)份、甲方和乙方的《居民身份證》(復印件)份和丙方的《營業執照》副本(復印件)?份。
第十條其他條款。
本協議未盡事宜,經雙方協商簽訂補充協議,補充協議與本。
協議具有同等法律效力。
本協議一式四份,甲乙雙方各執兩份,具有同等法律效力。
本協議自甲乙丙三方法定代表人或授權代表人簽字、蓋章之日起生效。
甲方:
法定代表人或授權代表人:
乙方:
法定代表人或授權代表人:
丙方:
法定代表人或授權代表人:
協議終止協議書篇二
甲、乙雙方于20__年7月10日簽訂了《合同書》一份,約定由甲方將中原路__號燈飾城,所經營的二樓房屋2356平方租賃給乙方使用,乙方向甲方支付租金。雙方的合作期限為3年,合同有效期為20__年7月3日至20__年7月2日。甲乙雙方經協商一致,同意提前終止本合同,根據《_______》等相關法律法規的規定,甲、乙雙方本著平等、自愿、互諒互讓的原則,就雙方提前終止合同相關事宜達成如下條款,雙方共同恪守:
一、甲、乙雙方同意,提前終止雙方于20__年7月10日簽訂的.《租賃合同》,合同中止日期為20__年5月31日。
二、乙方在簽訂該協議后,保證于20__年6月8日前,騰空房屋按照原狀返還房屋及其附屬物品、設備設施。乙方不得損壞甲方原有基礎裝修,如有破損,修復費用由乙方承擔。
三、乙方現欠一個月租金合計:四萬一千元,用乙方所交的三萬元保證金沖抵后,乙方三天內應向甲方支付一萬一千元房屋租金。
四、乙方所使用的水、電費用,接止到本月8日辦理交接時,據實核算一次結清。
五、甲乙雙方應共同遵守本協議,任何一方違反本協議的約定,依法承擔相應賠償責任。
六、其他未盡事宜由雙方協商解決,協商不成應向乙方所在地有管轄權的人民法院提起訴訟。
七、本協議自雙方簽字之日起生效,本協議一式二份,雙方各執一份,具有同等法律效力。
出租人:_____________
承租人:_____________
__年__月__日
協議終止協議書篇三
甲、乙雙方于20xx 年7月10 日簽訂了《合同書》一份,約定由甲方將中原路11號燈飾城,所經營的二樓房屋2356平方租賃給乙方使用,乙方向甲方支付租金。雙方的合作期限為3 年,合同有效期為 20xx 年7月3日至20xx年7月2日。甲乙雙方經協商一致,同意提前終止本合同,根據《國合同法》等相關法律法規的規定,甲、乙雙方本著平等、自愿、互諒互讓的原則,就雙方提前終止合同相關事宜達成如下條款,雙方共同恪守:
一、甲、乙雙方同意,提前終止雙方于20xx 年7月10 日簽訂的《租賃合同》,合同中止日期為20xx 年5月31日。
二、乙方在簽訂該協議后,保證于20xx年 6月8日前,騰空房屋按照原狀返還房屋及其附屬物品、設備設施。乙方不得損壞甲方原有基礎裝修,如有破損,修復費用由乙方承擔。
三、乙方現欠一個月租金合計:四萬一千元,用乙方所交的三萬元保證金沖抵后,乙方三天內應向甲方支付一萬一千元房屋租金。
四、乙方所使用的水、電費用,接止到本月8日辦理交接時,據實核算一次結清。
五、甲乙雙方應共同遵守本協議,任何一方違反本協議的約定,依法承擔相應賠償責任。
六、其他未盡事宜由雙方協商解決,協商不成應向乙方所在地有管轄權的人民法院提起訴訟
七、本協議自雙方簽字之日起生效,本協議一式二份,雙方各執一份,具有同等法律效力
出租人(甲方蓋章):
簽字:
聯系方式
承租人(乙方蓋章): 簽字: 聯系方式:
協議終止協議書篇四
甲方:
乙方:
鑒于:
(1)甲方與乙方于 年 月 日達成投資合作協議,甲方向乙方 煤礦投資100萬元,乙方按照甲方投資總額40%每年向甲方支付投資收益。
(2)上述協議達成后,甲方依約向乙方支付了 萬元投資款,乙方迄今為止未向甲方支付任何投資收益,亦未歸還任何投資款。
(3)現甲方要求退出投資,乙方同意甲方退出。
甲、乙雙方經協商一致,就甲方退出煤礦投資一事,達成如下一致意見,以資共同信守。
1、甲方收回投資 萬元,乙方向甲方支付投資期間的投資收益 元,上述費用共計 萬元。
2、乙方在本協議簽訂之日起3日內將上述費用 萬元一次性支付給甲方(甲方書面指定收款賬戶)。
3、甲方收到乙方的款項后,不再對煤礦享有任何權益,不承擔任何煤礦的債務,亦不得以任何理由干涉煤礦的生產經營活動。
4、如乙方未按照上述約定支付款項,每逾期一日應向甲方支付應付款項千分之一的違約金,乙方違約導致甲方采取法律途徑的,乙方應當承擔甲方因此而產生的包括但不限于訴訟費、財產保全費、律師費等費用。
5、本協議一式二份,雙方各持一份,自雙方簽字或蓋章之日起生效。
甲方:(蓋章)
法定代表人或(委托代理人):(簽名)
年月日
乙方:(蓋章)
法定代表人或(委托代理人):(簽名)
年月日
協議終止協議書篇五
地點)共同簽定的.____________號協議于________年_______月_______日期滿。由于_________________________________________________原因,經甲、乙雙方協商,一致同意(提前或如期)終止該協議,訂立如下條款:
1、甲、乙雙方同意終止____________________________號協議。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________。協議期間所簽定的生產合同及發生的加工費已全部核銷結匯完畢。甲、乙雙方不存在債權債務關系。
3、本終止協議書正本一式六份,甲方、乙方及有關部門各一份,副本若干份。本終止協議書經甲、乙雙方簽字并由有關部門批準后生效。
甲方: 乙方:
地址: 地址: 電話: 電話:
法定代表: 法定代表: 簽字日期: 簽字日期: 甲方工廠: 商務代理: 地址: 地址: 電話: 電話: 負責人: 代表:
簽字日期: 簽字日期:
協議終止協議書篇六
股東會決議。
議題:關于終止公司原合營合同、章程事宜。
時間:20xx年月日。
地點:公司會議室。
記錄人:
本公司全體投資者于20xx年月日于本公司會議室出席召開了股東會議,會議由投資者方【】有限公司的授權代表人主持,并一致通過了如下事項:
本公司申請整體變更為外商投資股份公司,在股份公司《發起人協議》、《章程》經主管部門批準并生效后,公司原合營合同、《章程》終止。
投資者簽章:
【】有限公司(蓋章)【】有限公司(蓋章)。
法定代表人:法定代表人:
協議終止協議書篇七
一、根據甲、乙雙方于年月日簽訂的勞動合同,甲方按照以下合同條款之()項原因,決定自年月日終止與乙方簽訂的勞動合同。
1、合同期限屆滿,不再續訂新的'勞動合同;。
2、在試用期內證明乙方不符合錄用條件;。
3、乙方嚴重違反甲方依法制定的規章制度;。
4、乙方以欺詐、脅迫的手段使甲方違背真實意思簽訂勞動合同致使勞動合同無效;。
6、乙方嚴重失職,營私舞弊,給用人單位造成重大損害;。
7、乙方被依法追究刑事責任;。
11、甲乙雙方協商一致同意解除勞動合同;。
12、乙方主動提出辭職;。
13、法律規定的其他情形;。
14、其他勞動合同約定的條款。
二、甲方按照相關勞動法規規定以及勞動合同書約定的條款,對經濟補償金做如下決定:
1、不予支付經濟補償金;。
2、按照合同規定,支付經濟補償金共計月工資合計元。
三、本協議書一式二份,甲、乙雙方各執一份。
甲方(蓋章):乙方(簽字):
簽訂日期:年月日
根據雙方簽定的勞動合同,用人單位(甲方)按以下合同條款之一()原因決定解除、終止與乙方簽定的勞動合同。
1、合同期限屆滿,不再續訂新的勞動合同。
2、乙方不能勝任工作,經過培訓或者調整工作崗位,仍不能勝任工作。
3、乙方患病或者非因工負傷,醫療期滿后,不能從事原工作也不能從事由甲方另行按排的工作。
4、乙方嚴重違反勞動紀律或者甲方規章制度。乙方過錯對甲方利益造成重大損害。
5、客觀情況發生重大變化,致使原勞動合同無法履行,經甲乙雙方協商同意終止合同。
6、乙方在簽訂勞動合同時相關重要證明是偽造的。
7、勞動合同約定的其他條款:
(1)乙方應于年月日前辦理調出手續;。
(2)存檔費用由方負擔。
(3)住房公積金于年月日(封存或轉出)。
甲方:
乙方:
協議終止協議書篇八
20__年1月13日,甲方與乙方簽署了《紅微博文化藝術網絡營銷推廣戰略合作服務協議》,約定由乙方負責協助甲方做好網絡營銷推廣及網絡公關工作,為甲方的市場營銷提供專業服務。雙方的合作期限為一年,協議有效期為20__年1月15日至20__年1月15日。甲乙雙方經協商一致,同意于20__年4月6日提前終止本協議,根據《中華人民共和國合同法》等相關法律法規的規定,甲、乙雙方本著平等、自愿、互諒互讓的原則,就雙方提前終止協議相關事宜達成如下條款,雙方共同恪守:
第一條甲、乙雙方同意,提前終止雙方于20__年1月15日簽訂的《紅微博文化藝術網絡營銷推廣戰略合作服務協議》。
第二條協議提前終止后,原協議約定的知識產權保護及保密條款繼續有效,雙方仍需嚴格遵照執行。
第三條價款結算及支付方式:
1、甲方應于20__年9月10日前一次性向乙方支付服務費用60萬元(人民幣大寫:陸拾萬圓整)。乙方在甲方付款前,應向甲方開具等額發票。
2、乙方在收到此筆款項后,甲、乙雙方因協議存續期間及提前終止本協議所產生的所有債權債務(包括但不限于價款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權債務等)已全部結清。
第四條違約責任。
1、甲乙雙方應共同遵守本協議,任何一方違反本協議的約定,依法承擔相應賠償責任。
2、乙方違反本協議約定,侵犯了甲方知識產權及商業秘密等有關秘密,給甲方造成損害的,應承擔因此給甲方造成的全部經濟損失;乙方利用甲方上述秘密信息牟取的全部收益無償歸甲方所有。
3、自本協議簽訂之日起,乙方不得就協議存續期間及提前終止本協議所產生的任何事宜(包括但不限于價款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權債務等)提起仲裁、訴訟、申訴、信訪;否則,視為乙方根本性違約,乙方應雙倍退還甲方已支付的服務費用。
第五條爭議解決。
因本協議所引起的或與本協議有關的爭議,雙方應友好協商解決;協商不成應向甲方所在地有管轄權的人民法院提起訴訟。違約方應承擔守約方因處理本協議項下糾紛所產生的仲裁費、律師費、差旅費等一切損失。
第六條其他約定。
1、未盡事項,雙方另行協商解決并簽訂補充協議,有關的補充協議與本協議不可分割,具有同等法律效力。
2、本協議自雙方簽字、蓋章之日起生效,本協議一式二份,雙方各執一份為證,具有同等法律效力。
甲方(蓋章):________乙方(蓋章):________。
授權代理人簽字:________授權代理人簽字:________。
協議終止協議書篇九
甲方:
乙方:
經過雙方協商,同意終止執行雙方合作,甲方接收并管理,投資比例及收益由甲方按50%支付,故協議如下:
一、合作內容及設備名稱。
xx年xxx月雙方協商各投資50%,以按揭形式購買或收購xxx,收益按投資比例分配,乙方愿退出,由甲方接收并管理,產權歸甲方所有。
二、投資收益價款金額及付款方式。
甲方同意在雙方簽訂該協議后,支付乙方投資及收益分配價款人民幣xxx具體負責通過銀行辦理付款手續,以銀行轉帳票據為準。
三、產權歸屬與管理。
xxxxx從該協議簽訂付款到位后,產權歸甲方所有與乙方無任何關系,管理、使用、租賃、安全責任均由甲方負責。
四、債權與債務。
從該協議生效之日起,甲、乙雙方無任何債權與債務關系,產權歸屬明確,管理責任明確。
五、違約責任。
雙方不得違反本協議,如有一方違約須承擔相應法律責任,
并按照投資及收益款50%賠償另一方人民幣xxxx萬元整。
六、其它事項。
1、凡乙方以xxxx與租賃方所簽訂的合同(即xxx租賃合同同時終止),并由xxxx負責管理,其債權、債務、安全責任及管理,均與甲方無任何關系。
2、雙方在合作期間,乙方借用xxx均以借據為準)待xxx租賃期滿后,按照甲方指定地歸還。
3、雙方均不得以任何理由和借口侵害另一方的利益和名譽。
七、本協議一式三份,甲、乙雙方各執一份,嵇佳平留存一份。
甲方乙方年月日年月日。
協議終止協議書篇十
乙方:xxxx。
雙方經過友好協商,一致同意終止甲、乙雙方于20xx年6月20日簽訂之《關于長期科技合作的協議》(下稱“《長期科技合作協議》”)的履行,并簽訂本終止協議如下:
1甲、乙雙方一致同意,《長期科技合作協議》自本協議簽署生效之日(下稱“終止日”)起正式終止。乙方在《長期科技合作協議》項下向甲方提供的所有服務同時停止。
2除本協議另有規定外,雙方在《長期科技合作協議》項下或與之有關而對對方(及對方任何董事、管理層、其他員工、代理或代表)享有的一切權利(包括任何性質的索賠的權利)和負擔的一切義務(包括賠償在內的任何性質的責任)亦在終止日無條件地被放棄和解除。
3雙方承諾對在簽訂和履行《長期科技合作協議》過程中所了解的一切個人信息、公司信息、項目信息嚴格依約保密;未經一方書面許可、另一方保證不向任何第三方透露上述信息。
4如《長期科技合作協議》的規定與本協議有任何不一致,則以本協議的規定為準。
5本協議的訂立、效力、解釋、執行及爭議的解決,均受中華人民共和國相關法律管轄。
6本終止協議自甲、乙雙方授權代表簽字或加蓋公章后即生效。7本終止協議一式二份,甲、乙雙方各執一份。
甲方:(蓋章)。
授權代表:
乙方:(蓋章)授權代表:20xx年___月___日20xx年___月___日。
協議終止協議書篇十一
甲方:
乙方:
身份證號:
重慶程凱工貿集團有限公司雅佳康天然飲品分公司員工龍德會,因本人身體不適應其工作,自愿申請辭職,根據《勞動法》和《勞動合同法》,甲乙雙方本著公平合理、協商一致的原則,就乙方自愿申請要求與乙方從20xx年8月29日終止勞動關系、解除勞動合同、終止社會保險等,經雙方協商,達成以下協議內容:
一、因乙方在甲方工作多12年,乙方自愿申請要求終止勞動關系、自愿不進行離職體檢,今后出現職業病史,均與甲方無關。甲方同意乙方意見,并一次性給與乙方國家法律法規規定的經濟補償、補貼等費用,通過雙方商定共計人民幣10440元,大寫:壹萬零肆佰肆拾元整。乙方今后無任何理由再找甲方進行其他補償,同時也不影響甲方工作。
二、以上補償金甲方一次性用現金支付,乙方出具收條,雙方無其他任何經濟和法律責任。
三、乙方自愿放棄基于雙方勞動關系發生及終止所產生的各項權利。
四、乙方自愿放棄就雙方勞動關系終止后所享有的仲裁、訴訟權利。
五、本協議一式兩份,自雙方簽章之日生效。均無反悔。
甲方:
乙方:
日期:
協議終止協議書篇十二
出租方(甲方):
承租方(乙方):
甲、乙雙方于年月日簽訂了《覃學奎商鋪租賃合同》,約定由甲方將市路號商鋪出租給乙方使用,乙方向甲方支付租金。雙方的合作期限為年,合同有效期為年月日至年月日。甲乙雙方經協商一致,同意提前終止本合同,根據《中華人民共和國合同法》等相關法律法規的規定,甲、乙雙方本著平等、自愿、互諒互讓的原則,就雙方提前終止合同相關事宜達成如下條款,雙方共同恪守:
一、甲、乙雙方同意,提前終止雙方于年月日簽訂的《覃學奎商鋪租賃合同》。
二、乙方在簽訂該協議后,于年月日前,按照原狀返還房屋及其附屬物品、設備設施。乙方不得損壞甲方原有基礎裝修,如有破損,修復費用由乙方承擔。甲乙雙方應對房屋和附屬物品、設備設施及水電使用等情況進行驗收,結清各自應當承擔的費用。
三、甲乙雙方應共同遵守本協議,任何一方違反本協議的約定,依法承擔相應賠償責任。
四、因本協議所引起的或與本協議有關的爭議,雙方應友好協商解決;協商不成應向乙方所在地有管轄權的人民法院提起訴訟。
五、本協議自雙方簽字之日起生效,本協議一式二份,雙方各執一份,具有同等法律效力。
六、其他約定:
甲方(公章):_________乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日_________年____月____日
商鋪終止合同協議書二
經協商,雙方愿意解除位于_________(鋪位)的租賃合同,并達成一致意見,為明確責任,保障雙方合法權益,特簽定本協議,條款如下:
一、乙方于_________年_________月_________日前將鋪位退回給甲方使用,如乙方不按時退租,每逾期一天,需向甲方支付_________元(_________)違約金,逾期達七天,甲方有權無償收回鋪位,由此產生的一切損失和責任由乙方負責。
二、乙方必需于_________年_________月_________日前在工商部門辦完營業執照遷址或注銷手續。
三、甲方除向乙方退回所收共計_________元(_________)按金外,還需支付共計_________元(_________)作提前解約賠償金,總合計_________元(_________)。
四、雙方再次證明,_________年_________月_________日至乙方解約退租當日,租金為每月共計人民幣_________整(_________),在此期間涉及金額不乎的'甲方收款收據均不作實,以防產生糾紛。
五、甲方于乙方退租當日,一次性結清應付金額,乙方以收據收款。
六、乙方不得損壞鋪位內設施和裝修,如有損壞,照價賠償。
七、乙方退租當日,甲乙雙方當面銷毀所簽《租賃合同》正本。
八、_________年_________月_________日起,在此之前雙方所簽定的所有租賃合同終止作廢。
九、本協議一式兩份,甲乙雙方各執一份,同具法律效力。
甲方(簽字):_________乙方(簽字):_________
_________年____月____日_________年____月____日
協議終止協議書篇十三
就甲方與20__年5月所簽的`委托代理協議,乙方為全權代理,告馬玉良、大興瀛海村及拆遷公司拆遷租賃合同糾紛,到建委仲裁和到法院立案,現雙方協商一致,雙方同意終止協議,條款如下:
二,案子在大興法院審理,由甲方自行通知法院和處理或另行委托其他代理人,
四,本協議一式二,雙方各執一份,自雙方簽字蓋章生效,雙方權利義務終止。
甲方:北京市__家具有限公司乙方:北京市__律師事務所。
_年_月_日_年_月_日。
協議終止協議書篇十四
__x年__月__日,甲方與乙方簽署了《__服務協議》。雙方的合作期限為一年,協議有效期為20__年1月1日至20__年12月31日。甲乙雙方經協商一致,同意于20__年10月31日提前終止本協議,甲、乙雙方本著平等、自愿、互諒互讓的原則,就雙方提前終止協議相關事宜達成如下條款,雙方共同恪守:
第一條甲、乙雙方同意,提前終止雙方于20__年11月28日簽訂的《__x服務協議》。
第二條協議提前終止后,原協議約定的知識產權保護及保密條款繼續有效,雙方仍需嚴格遵照執行。
第三條價款結算及支付方式:
1、甲方應于__年__月__日前支付乙方__月份服務費用x萬元(人民幣大寫:x萬圓整)。在支付前,乙方應向甲方開具等額發票。
2、乙方在收到此筆款項后,甲、乙雙方因協議存續期間及提前終止本協議所產生的所有債權債務(包括但不限于價款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權債務等)已全部結清。
第四條合同解除及責任承擔。
1、自本協議簽署之日起解除雙方已簽署的《__服務協議》,該協議不再對雙方具有法律約束力,雙方免除在《__服務協議》項下的各項下義務。
2、乙方違反本協議約定,侵犯了甲方知識產權及商業秘密等有關秘密,給甲方造成損害的,應承擔因此給甲方造成的全部經濟損失;乙方利用甲方上述秘密信息牟取的全部收益無償歸甲方所有。
3、自本協議簽訂之日起,乙方不得就協議存續期間及提前終止本協議所產生的任何事宜(包括但不限于價款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權債務等)提起仲裁、訴訟、申訴、信訪;否則,視為乙方根本性違約,乙方應雙倍退還甲方已支付的服務費用。
第五條爭議解決。
因本協議所引起的或與本協議有關的'爭議,雙方應友好協商解決;協商不成應向甲方所在地有管轄權的人民法院提起訴訟。違約方應承擔守約方因處理本協議項下糾紛所產生的仲裁費、律師費、差旅費等一切損失。
第六條其他約定。
1、未盡事項,雙方另行協商解決并簽訂補充協議,有關的補充協議與本協議不可分割,具有同等法律效力。
2、本協議自雙方簽字、蓋章之日起生效,本協議一式二份,雙方各執一份為證,具有同等法律效力。
甲方(蓋章):
授權代理人簽字:
乙方(蓋章):授權代理人簽字:年月2日日。